По-русски это называется «зажрались»: элита живёт по своим законам, и это выглядит смешно