В ХМАО возбудили три дела из-за нарушений в оформлении вывесок

В Когалыме по результатам проверок оформления вывесок у предпринимателей возбудили три дела об административных правонарушениях и выдали три предписания. С 1 марта 2026 года публичная информация для потребителей, не относящаяся к рекламе, должна размещаться на русском языке.

Нарушения выявили во время контрольно-надзорных мероприятий и профилактических визитов территориальных органов Роспотребнадзора. В рамках профилактических визитов были выданы два предписания, исполнение которых остается на контроле, пишет "ХМАО сегодня".

Новые требования закреплены в статье 10.1 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей». Они касаются организаций и индивидуальных предпринимателей, размещающих информацию для публичного ознакомления потребителей на вывесках, указателях, информационных табличках и других носителях, кроме рекламных конструкций.

Дублировать русский текст на других языках разрешено. Можно использовать государственные языки республик, иные языки народов России или иностранные языки, но содержание надписей должно совпадать, а их размещение и техническое оформление — быть равнозначными.

Это означает, что русский вариант нельзя делать менее заметным или хуже читаемым, чем перевод. Часть 2 статьи 3 Федерального закона от 01.06.2005 № 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации» предусматривает одинаковые параметры оформления, включая цвет, тип и размер шрифта.

Отдельно действует обязанность сообщать покупателю основные сведения о продавце, изготовителе или исполнителе. По пункту 1 статьи 9 Закона «О защите прав потребителей» организация должна разместить на вывеске:

фирменное наименование;

место нахождения — адрес;

режим работы.

Индивидуальный предприниматель также обязан предоставить потребителю сведения о своей государственной регистрации и наименовании органа, который его зарегистрировал.

Положения статьи 10.1 не распространяются на рекламу и сведения, предусмотренные статьями 8, 9 и 10 Закона «О защите прав потребителей». Для информации о продавце и товарах, работах или услугах предусмотрен отдельный порядок доведения до потребителя.

Нарушение обязанности информировать потребителя на вывеске может повлечь ответственность по статьям 14.5 и 14.8 КоАП РФ. В зависимости от квалификации нарушения продавцу или исполнителю грозит предупреждение либо административный штраф.

• Роспотребнадзор выявил фальсифицированное масло и сыр СМИ России
• ЦБ оштрафовал ВТБ, Т-Банк, МКБ и банк «Держава» СМИ России
• Суд взыскал с заводчицы 283 тысячи рублей за умершего щенка СМИ России
• Крупнейший банк России оштрафовали за звонки жительнице Нижнего Тагила СМИ России
• В Магнитогорске две женщины судились из-за непроданного котенка СМИ России