Кто придумывает страшные названия для природных явлений

В новостях мелькают «зомби-пожары», «пьяные деревья», «кровавый дождь», «барическая пила» — ярких терминов много. Но кто их придумывает — учёные или журналисты? Разбирались эксперты «КП-Екатеринбург».

«Зомби-пожары»

Так называют очаги горения, которые тлеют под землёй (часто в торфяниках) и даже под снегом, а весной снова вспыхивают на поверхности. Явление не новое: если зима малоснежная, почва сухая, а весной нет дождей — пожар будто «восстаёт из мёртвых», отсюда и сравнение с зомби.

В 2016 году учёный Сандер Веравербеке, обнаружив на спутниковых снимках перезимовавшие очаги на Аляске и в Канаде, описал их как «zombie fires». Термин быстро подхватили научно-популярные медиа, включая National Geographic. При этом сами учёные используют его крайне редко — к профессиональному сленгу пожарных он тоже не относится.

«Пьяные деревья»

Название применяют к деревьям на склонах оврагов, рек и на оползнях: из-за деформации грунта они постепенно сползают, наклоняются и меняют форму. По виду они напоминают сабли — нижняя часть изогнута, а верхушка снова тянется к свету и выравнивается. Встречаются в России, Канаде и США. Сравнение пошло из народа, но со временем закрепилось и в научной среде — в английском есть полный аналог «drunken forest».

«Огненный смерч»

Это вращающийся столб пламени, который возникает из-за сильного ветра и других причин. Термин прижился по аналогии с немецким «feuersturm» — так в 1943 году пожарный департамент Гамбурга описал мощный столб огня после бомбардировки.

«Танцующий лес»

Его часто путают с «пьяными лесами». Это лес на Куршской косе в Калининградской области, где стволы причудливо изогнуты. Но происхождение другое: версии — сильные ветры, насекомые-вредители, перепады температур, геомагнитные поля, а кто-то винит инопланетян. Оползней и деформации грунта из-за вечной мерзлоты там нет. Точные причины до сих пор не установлены, но яркая метафора стала отличной приманкой для туристов.

«Белые ночи»

Это астрономический термин: в тёплое полугодие в высоких широтах солнце неглубоко уходит за горизонт, и ночи светлые и короткие. Наблюдается не только в Петербурге, но и в Скандинавии, Исландии, на севере Канады и на Аляске. Просто в Петербурге явление сделали брендом для туристов.

Что говорят метеорологи

«Грибной дождь», «бабье лето», «вишнёвая зима», «рваная зима», «барическая пила», «температурные качели» — всё это неофициальные термины. Часть придумана в народе и используется журналистами для привлечения внимания, часть — из научных статей, которые потом цитировали.

Сами метеорологи и синоптики такие выражения не используют: вместо «барической пилы» говорят «колебания атмосферного давления», вместо «рваной зимы» — «зима с резкими перепадами температур».

«Кровавый дождь»

Выражение живёт с античных времён, тогда его считали дурным предзнаменованием. На самом деле оттенок придают частицы пыли, песка, почвы или глины, а также некоторые микроорганизмы. Синоптики используют нейтральное: «осадки с примесью пыли».

Как называют аномалии

«Московская волна жары» 2010 года — по центру в Московской области; выражение отсылает к английскому heat wave. По силе или месту называют и другие: «Великая метель» в США в 1888-м, «Иранская снежная катастрофа» 1972-го, «Ледяной дождь» в Москве в 2010-м.

Система есть только у ураганов: если ураган достаточно сильный, ему дают имя из списков Всемирной метеорологической организации по алфавиту, например «Катрина». Остальные явления называют по принципу «кому что в голову придёт», и чаще всего это делают не учёные, а журналисты.

Любопытное

Извержение вулкана Тамбора в Индонезии в 1815 году назвали «Годом без лета»: пепел и сернистые аэрозоли поднялись в стратосферу, температура на планете упала, в Европе и Северной Америке были заморозки и неурожаи даже летом.

Мнение филолога

Профессор Мира Бергельсон объясняет: яркая метафора появляется, когда явлению приписывают свойства человека или предмета — как с «пьяными лесами» или «барической пилой», где график давления прыгает, как зубья пилы. А катастрофам и аномалиям дают названия, чтобы выделить событие из ряда вон выходящее.

• «Зомби-пожары» грозят накрыть РФ весной из-за аномально теплой зимы СМИ России
• Бабье лето закончилось: на Урал идёт арктическое вторжение с мокрым снегом СМИ России
• Синоптики рассказали, когда на Урале начнётся «бабье лето» СМИ России
• Синоптики рассказали, когда потеплеет в Свердловской области СМИ России
• Прогноз погоды в Свердловской области с 29 по 31 августа СМИ России