Темная тема
A+ | Сброс | A-
Сладости или смерть: как празднуют Хеллоуин и что схожего с украинскими традициями

Сладости или смерть: как празднуют Хеллоуин и что схожего с украинскими традициями
Во многих странах мира Хеллоуин символизирует не только окончание октября, но и знаковую фразу Trick or treat, которая переводится как Сладости или смерть.

Самый мрачный праздник года сопровождается выпрашиванием конфет: дети одеваются в различные костюмы и идут в гости к соседям и знакомым, чтобы те угостили их чем-то сладеньким.

Как Хеллоуин связан с перекладом Trick or treat, когда появилась эта сладкая традиция и почему это так похоже на украинские колядки — рассказывают Факты ICTV.

Trick or treat!

У культового хеллоуинского выражения Trick or treat есть несколько вариантов перевода: Конфеты или смерть или Угощение или вред.

Наибольшую популярность Хеллоуин приобрел в Соединенных Штатах, однако корни праздника — в Великобритании.

Интересно, что первые детские развлечения с переодеваниями в жуткие костюмы и прогулки от дома к дому были известны еще со времен Средневековья.

Тогда считалось, что традиция угощать детей сладостями была символом задабривания душ мертвых, которые каждый Хеллоуин возвращаются в земной мир.

Интересно, что в Ирландии и Шотландии существовала традиция наряжаться не в черную, а в белую одежду.

Однако фраза Trick or treat, несмотря на разные формулировки, всегда имела одинаковое значение.

Если хозяева не угощали детей, в их дом приходило горе и несчастье.

Читайте: Светильники Джека на Хеллоуин 2020 — 5 идей

Как проходит вечер Хеллоуина

Традиционно Хеллоуин празднуют вечером 31 октября. К празднику одинаково готовились и дети, и хозяева домов.

Бывало, что родители неделями готовили лучший костюм для дочери или сына: он должен был производить необходимое духу праздника впечатление.

Кроме героев фильмов ужасов, также детей одевали в костюмы персонажей из мультфильмов или сказок.

Не менее хлопотно к приходу маленьких гостей готовились и взрослые.

В США существует многолетняя традиция не так трепетно украшать комнаты дома, как фасад, окна, двери и двор.

Особенно важно оставлять включенным свет в коридоре или у дверей: так маленькие чертики и ведьмочки понимали, что в этом доме точно есть сладости.

Несмотря на всю жуть Хеллоуина праздник всегда сопровождается радостным смехом детворы: по одному из опросов, именно этот Хеллоуин является любимым детским праздником.

Хеллоуин и Украина: что общего

Многих, кто не знаком с историей праздника, может отпугивать эстетика Хеллоуина. Однако на самом деле общего с украинскими традициями немало.

Люди собираются вместе, надевают праздничные наряды и отправляются к своим знакомым, чтобы поздравить с праздником. Не напоминает ли это украинские колядки?

Вот какие сходства:

традиция надевать необычные костюмы;

дети посещают десятки домов и просят у хозяев угощение;

после угощения часто устраивают гадания;

царит праздничная и иногда даже магическая атмосфера.

И хотя Рождество и Щедрый вечер — зимние праздники, дата Хеллоуина также является символической.

Согласно древним преданиям, 31 октября символизировало переход года в зимнюю фазу. Так же древние славяне, чувствуя прочную связь с природой, веками праздновали равноденствия.

Стилистика празднования таких дат в Украине и, например, США отличается так же, как отличаются наши взгляды на жизнь, стиль одежды и любимая еда.

Однако самое главное — с уважением относиться к традициям, которые передаются нам из поколения в поколение.


Все новости издания: fakty.com.ua

Новости партнеров:

Наши мобильные приложения:

Просмотров: 41928
Опубликовано: 30.10.20


Похожие новости:
 

СМИ Украины - новости Украины

Данный раздел новостного агрегатора smi.pp.ua будет держать Вас в курсе последних событий Украины. Новости из украинских СМИ берутся автоматически и добавляются в общую ленту агрегатора. В данный момент к разделу "СМИ Украины" подключено более 25 проверенных источников новостных ресурсов, но лента постоянно дополняется новыми интернет изданиями Украины, которые транслируют новости Украины на своих сайтах. Достаточно посетить наш новостной агрегатор, что бы читать последние новости Украины в режиме онлайн. Думаем, что данный раздел будет полезен нашим пользователям.