Российские предприятия заняли выжидательную позицию по вопросу русификации вывесок. Об этом говорит креативный директор брендингового агентства Depot Алексей Фадеев.

Все ждут правоприменительную практику и будут смотреть, насколько активно регулятор будет это контролировать, — цитирует эксперта издание «Шопперс».

Новые требования к информационным сведениям в публичном пространстве вступили в силу в РФ с 1 марта: они должны быть на русском языке. Иностранные слова допускаются, если компания зарегистрировала англицизм в качестве товарного знака.

Многие компании уже достаточно давно дублируют информацию на русском и английском языках, но чаще всего это касается главных вывесок и указателей. При этом новые нормы распространяются и на внутреннее наполнение: в том числе на позиции в меню, часть которых очень сложно русифицировать, например латте и капучино.

Также у бизнеса остаются вопросы по поводу онлайн-информации: СМИ, официальные каналы брендов, соцсети и т. д. Юристы отмечают, что они тоже информируют потребителей, поэтому могут оказаться в зоне нового регулирования. Не исключено, что изменения будут актуализироваться с течением времени после вступления закона в силу.

По мнению Алексея Фадеева, снижает мотивацию кардинального отказа от англицизмов и небольшой размер штрафа (10 тыс. руб.).

А еще в малых компаниях надеются, что проверками и штрафами по новому закону власти «не будут сильно давить», поскольку бизнес сейчас занят перестройкой своей экономики. Об этом говорит гендиректор Ассоциации предприятий и профессионалов индустрии красоты Татьяна Аверина.

Добавим, что, многочисленные ПВЗ главных маркетплейсов страны пока не планируют перевешивать вывески.

В пресс-службе РВБ DK.RU сообщили, что Wildberries — это зарегистрированный товарный знак, что позволяет компании ничего не менять. А представители OZON отметили, что в дальнейшем все будет зависеть от распоряжений регулятора.

Читайте также: 

>>> Продажу алкогольной продукции отодвинут от социальных объектов минимум на 100 метров

>>> Минпромторг готовит запуск закона о «российской полке» в 2026 г.