ИИ берет сильную мелодию, понятную эмоцию и переводит на английский язык.

фото: pixabay.com/gigxels

Кавер популярной песни Юрия Шатунова «Седая ночь» в обработке искусственного интеллекта (ИИ) и «голосом» американского рэпера Канье Уэста стала лидером мирового чарта по нескольким причинам, в том числе — из-за потенциала советской популярной музыки. Об этом 17 апреля рассказала СМИ2 певица, модель с мировыми обложками, фэшн-блогер, телеведущая Анастасия Казанцева.

«Я в последние дни много думаю про тот самый ролик, сгенерированный нейросетью, где якобы Канье Уэст исполняет песню Ласкового Мая «Седая ночь». И для меня эта история не столько про ИИ, сколько про пересмотр нашего музыкального наследия», — призналась она.

По ее словам, вирусный успех «Седой ночи» — это не столько «победа нейросетей», но демонстрация потенциала самой музыки.  Данный кейс — очень показательный. За основу ИИ берет сильную мелодию, понятную эмоцию, переводит текст на английский язык. Затем немного осовременивается звучание, и трек становится глобально понятным.

«То есть миф о том, что старая российская или популярная советская музыка якобы «неконкурентоспособна» на мировом рынке, на практике не подтверждается. Она конкурентоспособна, просто раньше не было навыка и практики выводить её на международный уровень», — продолжила специалист.

При этом зарубежная аудитория хочет слышать музыку на понятном ему языке и в привычной подаче. Основным международным языком остается английский, подчеркнула она.

«У западной индустрии это давно отработанный механизм: взять локальный материал и упаковать его так, чтобы он был понятен миру. У нас же исторически не было такой продюсерской школы именно в контексте глобального продвижения. Если посмотреть на ту же шведскую поп-группу ABBA — это же отличный пример: сильные мелодии, понятный язык, грамотная продюсерская работа, и в итоге мировая слава. И сейчас, по сути, технологии — в том числе ИИ — начинают закрывать этот пробел», — уточнила она.

Казанцева призвала не бояться технологий, использовать их, масштабировать и переупаковывать старые песни. ИИ работает с уже сильным материалом и если работать с российским музыкальным наследием, он может звучать не только внутри страны, но и по всему миру, заключила певица.